• Fort Vancouver
• Fort Vancouver - History
• Fort Vancouver - Museum
• Fort Vancouver - Village
• Hudson's Bay Company
• Officer's Row
• Plains and Prairies
• Sawmills and Gristmills
• Vancouver Barracks
• Vancouver National Historic Reserve

at 7 miles below this village passed the upper point of a large Island [Hayden Island] nearest the Lard Side, a Small Prarie [Jolie Prairie, today the location of Fort Vancouver and Pearson Airpark. Lewis and Clark camp on this prairie on their return] in which there is a pond [one of the many ponds which use to dot this area] opposit on the Stard. here I landed and walked on Shore, about 3 miles a fine open Prarie for about 1 mile, back of which the countrey rises gradually and wood land comencies Such as white oake, pine of different kinds, wild crabs with the taste and flavour of the common crab and Several Species of undergroth of which I am not acquainted, a few Cottonwood trees & the Ash of this countrey grow Scattered on the river bank, ...     joined Capt. Lewis at a place he had landed with the party for Diner. ...

dureing the time we were at dinner those fellows Stold my pipe Tomahawk which They were Smoking with [Tomahawk pipe, thus giving rise to the name Tomahawk Island] ...    we proceeded on

[The men have passed through the area which, 20 years later, Dr. John McLoughlin would choose for a trading post of the Hudson's Bay Company, later to become Fort Vancouver and eventually the city of Vancouver, Washington.]

met a large & a Small Canoe from below, with 12 men the large Canoe was ornimented with Images carved in wood the figures of <man &> a Bear in front & a man in Stern, Painted & fixed verry netely on the <bow & Stern> of the Canoe, rising to near the hight of a man [Lewis and Clark then named Hayden Island "Image Canoe Island"]     two Indians verry finely Dressed & with hats on was in this canoe passed the lower point of the Island [Hayden Island] which is nine miles in length haveing passed 2 Islands on the Stard Side of this large Island [the location of Vancouver Landing and since 1917 the Interstate 5 Bridge connecting Oregon to Washington State], three Small Islands at its lower point [The downstream end of Hayden Island was at one time composed of small islands. One of these, Pearcy Island, would become today's Kelley Point.]. the Indians make Signs that a village is Situated back of those Islands on the Lard. Side and I believe that a Chanel is Still on the Lrd. Side [it wasn't until Lewis and Clark's return trip they would discover the mouth of the Willamette River] as a Canoe passed in between the Small Islands, and made Signs that way, probably to traffick with Some of the nativs liveing on another Chanel, at 3 miles lower [Sauvie Island is located at this stretch, but it is not until the return that Lewis and Clark recognize it as a separate island], and 12 Leagues below quick Sand river [Sandy River] passed a village of four large houses on The Lard. Side [on Sauvie Island], near which we had a full view of Mt. Helien [Mount St. Helens, Washington] which is perhaps the highest pinical in America from their base it bears N. 25° E about 90 miles- This is the mountain I Saw from the Muscle Shell rapid [Umatilla Rapids, Captain Clark actually saw Mount Adams] on the 19th of October last Covered with Snow, it rises Something in the form of a Sugar lofe- about a mile lower passed a Single house on the Lard. Side, and one on the Stard. Side, passed a village on each Side and Camped near a house on the Stard. Side [Post Office Lake vicinity, today within the Ridgefield National Wildlife Refuge] we proceeded on untill one hour after dark with a view to get clear of the nativs who was constantly about us, and troublesom, finding that we could not get Shut of those people for one night, we landed and Encamped on the Stard. Side ...

This evening we Saw vines much resembling the raspberry which is verry thick in the bottoms. A range of high hills at about 5 miles on the Lard Side [Portland's West Hills'] which runs S. E. & N W. Covered with tall timber the bottoms below in this range of hills and the river is rich and leavel, Saw White geese with a part of their wings black. The river here is 1½ miles wide, and current jentle. opposite to our camp on a Small Sandy Island [one of the small sandy islands prevelent in this stretch of the Columbia. Today the Willow Bar Islands on the east side of Sauvie Island lie across from Post Office Lake.] the brant & geese make Such a noise that it will be impossible for me to Sleap. we made 29 miles to day